Operations Engineer, Germany

• Serve as the primary dashboard monitor during your shift — continuously watch the GTO Operational Dashboard in Datadog, detect anomalies by correlating signals across APM, logs, metrics, synthetic tests, and Real User Monitoring, and determine whether alerts warrant an incident ticket or can be resolved through immediate investigation. • Triage and investigate production incidents — create incident tickets in JIRA Service Management, perform initial technical investigation using Datadog (traces, logs, infrastructure and application metrics), determine blast radius and likely root cause domain, and route to the correct team (Product SRE, Infrastructure SRE, or Engineering) using the smart routing model. • Own lower-severity incidents end-to-end from detection through resolution — diagnose, execute runbook procedures, and resolve without escalation where possible. Escalate promptly when an incident is unresolved within defined thresholds or requires a code-level fix. • Support the TSO Lead during major incidents as the technical right hand in the war room — surface real-time data (error rates, impact scope, deployment history, related alerts), maintain the incident ticket with live timeline entries and linked evidence, and execute mitigation actions as directed. • Draft incident communications under TSO Lead direction, including internal Slack updates, stakeholder notifications, and customer-facing status page updates (status.xsolla.com). Support clear, timely communication throughout the incident lifecycle. • During non-incident periods, analyze incident trends, recurring issues, and production bugs — compile data from Datadog, JIRA, and Slack, identify patterns, and contribute findings to regular reports for product and engineering teams. • Compile incident timelines and draft initial PIR documents for Post-Incident Review preparation. Track PIR action items post-session and flag overdue items to the TSO Lead. • Build and maintain operational automation (alert enrichment scripts, incident templates, Slack workflows, dashboard widgets) and contribute to runbook development — documenting new resolution procedures so they can be repeated by any Operations Engineer on any shift. • Conduct structured shift handoffs covering active incidents, at-risk services, upcoming deployments, and follow-up items. Participate in knowledge transfer sessions with SREs to continuously expand independent resolution capability. • Cover for the TSO Lead during vacations, absenc

We are looking for an Operations Engineer who is technically curious, detail-oriented, a strong communicator, and proactive to join our Global Technical Operations (GTO) team. The best candidate will be someone who thrives in a fast-paced, highly collaborative, and exceptionally dynamic setting and is excited to monitor and investigate production issues across a global platform, help improve how we detect and respond to incidents, analyze trends and patterns in production data, and contribute to better communication with partners and stakeholders during incidents. Strong troubleshooting skills, observability platform experience, and scripting ability are essential, along with experience in SRE, DevOps, production operations, or NOC environments supporting high-availability platforms in the gaming industry. The ability to communicate clearly and effectively in English — both written and verbal — when writing incident updates, shift handoffs, and status page communications will be key to your success in this role. If you’re passionate about keeping critical systems running and continuously improving operational processes and love being the first to spot issues and the one who drives them to resolution for game developers and players worldwide, we would love to hear from you! • Previous experience working at a gaming company is required — you understand the pace, player expectations, live operations dynamics, and the operational demands of the gaming industry. • 4+ years of experience in SRE, DevOps, production operations, NOC, or technical operations in a high-availability environment. • Strong troubleshooting and investigation skills — ability to take an alert or user-reported symptom and methodically trace it through the stack: application logs, APM traces, infrastructure metrics, database queries, and network paths. • Hands-on experience with Datadog (or equivalent observability platform: Grafana, Splunk, New Relic, Elastic) — navigating APM, building log queries, reading infrastructure dashboards, interpreting SLO burn rates, and configuring monitors and alerts. • Proficiency in at least one scripting language: Python, Go, or Bash. You will write automation scripts, build operational tooling, and work with APIs. • Clear written and verbal communication skills in English — ability to write incident tickets, investigation notes, Slack updates, shift handoff reports, status page communications, and PIR drafts that are clear, concise, and useful to both tech

We are passionate about fostering a supportive environment for our team, so we prioritize the physical, mental, and emotional well-being of our employees through a comprehensive Benefits Program. This includes unlimited Flexible Time Off, Gym membership, monthly train ticket and a personalized career roadmap for each employee. By investing in professional development through training and educational opportunities, we ensure that our team thrives both personally and professionally. Together, we’re not just building a business; we’re cultivating a community that values creativity, collaboration, and the transformative power of play. The duties and responsibilities of this position may evolve over time to support the organization’s goals and individual growth. This job description is intended to outline the general nature and level of work being performed and is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and qualifications required. By submitting your application, you consent to Xsolla conducting background checks, where permitted by law, after the final interview stage. All checks will comply with local regulations, and your information will be handled confidentially. Xsolla takes your privacy seriously and will not sell or externally distribute any personal data received during the hiring process. In accordance with applicable data protection laws, Xsolla is committed to protecting your personal information and respecting your privacy.

ABOUT YOU We are looking for an Operations Engineer who is technically curious, detail-oriented, a strong communicator, and proactive to join our Global Technical Operations (GTO) team. The best candidate will be someone who thrives in a fast-paced, highly collaborative, and exceptionally dynamic setting and is excited to monitor and investigate production issues across a global platform, help improve how we detect and respond to incidents, analyze trends and patterns in production data, and contribute to better communication with partners and stakeholders during incidents. Strong troubleshooting skills, observability platform experience, and scripting ability are essential, along with experience in SRE, DevOps, production operations, or NOC environments supporting high-availability platforms in the gaming industry. The ability to communicate clearly and effectively in English — both written and verbal — when writing incident updates, shift handoffs, and status page communications will be key to your success in this role. If you’re passionate about keeping critical systems running and continuously improving operational processes and love being the first to spot issues and the one who drives them to resolution for game developers and players worldwide, we would love to hear from you! ABOUT US Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in the belief in the future of video games, Xsolla is resolute in the mission to bring opportunities together, and continually make new resources available to creators. Headquartered and incorporated in Los Angeles, California, Xsolla operates as the merchant of record and has helped over 1,500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to win, developers have all the things needed to enjoy the game. For more information, visit . Responsibilities: • Serve as the primary dashboard monitor during your shift — continuously watch the GTO Operational Dashboard in Datadog, detect anomalies by correlating signals across APM, logs, metrics, synthetic tests, and Real User Monitoring, and determine whether alerts warrant an incident ticket or can be resolved through immediate investigation. • Triage and investigate production incidents — create incident tickets in JIRA Service Management, perform initial technical investigation using Datadog (traces, logs, infrastructure and application metrics), determine blast radius and likely root cause domain, and route to the correct team (Product SRE, Infrastructure SRE, or Engineering) using the smart routing model. • Own lower-severity incidents end-to-end from detection through resolution — diagnose, execute runbook procedures, and resolve without escalation where possible. Escalate promptly when an incident is unresolved within defined thresholds or requires a code-level fix. • Support the TSO Lead during major incidents as the technical right hand in the war room — surface real-time data (error rates, impact scope, deployment history, related alerts), maintain the incident ticket with live timeline entries and linked evidence, and execute mitigation actions as directed. • Draft incident communications under TSO Lead direction, including internal Slack updates, stakeholder notifications, and customer-facing status page updates (status.xsolla.com). Support clear, timely communication throughout the incident lifecycle. • During non-incident periods, analyze incident trends, recurring issues, and production bugs — compile data from Datadog, JIRA, and Slack, identify patterns, and contribute findings to regular reports for product and engineering teams. • Compile incident timelines and draft initial PIR documents for Post-Incident Review preparation. Track PIR action items post-session and flag overdue items to the TSO Lead. • Build and maintain operational automation (alert enrichment scripts, incident templates, Slack workflows, dashboard widgets) and contribute to runbook development — documenting new resolution procedures so they can be repeated by any Operations Engineer on any shift. • Conduct structured shift handoffs covering active incidents, at-risk services, upcoming deployments, and follow-up items. Participate in knowledge transfer sessions with SREs to continuously expand independent resolution capability. • Cover for the TSO Lead during vacations, absences, or emergencies — including severity classification, escalation decisions, stakeholder communications, and basic Incident Commander functions. • Publish health reports of critical apps periodically. Qualifications: • Previous experience working at a gaming company is required — you understand the pace, player expectations, live operations dynamics, and the operational demands of the gaming industry. • 4+ years of experience in SRE, DevOps, production operations, NOC, or technical operations in a high-availability environment. • Strong troubleshooting and investigation skills — ability to take an alert or user-reported symptom and methodically trace it through the stack: application logs, APM traces, infrastructure metrics, database queries, and network paths. • Hands-on experience with Datadog (or equivalent observability platform: Grafana, Splunk, New Relic, Elastic) — navigating APM, building log queries, reading infrastructure dashboards, interpreting SLO burn rates, and configuring monitors and alerts. • Proficiency in at least one scripting language: Python, Go, or Bash. You will write automation scripts, build operational tooling, and work with APIs. • Clear written and verbal communication skills in English — ability to write incident tickets, investigation notes, Slack updates, shift handoff reports, status page communications, and PI